~ Épisode 10 ~
Monsieur.
Cette arme.
Zhang Hen a dit:
que cette partie de la lame contient du Ma Fei San, un fort Anesthetique.
Les gardes ont été blessés part ça.
Xuan Yu,
Demain, va enquêter sur toutes les pharmacies.
Découvre si quelqu'un a déjà acheté du Ma Fei San.
D'accord.
Qing Mo Yan.
Ne pars pas, Qing Mo Yan.
Ne pars pas.
Qing Mo Yan, ne pars pas.
Qing Mo Yan.
Ne pars pas ...
ici.
Hé, frère
Êtes-vous venu pour chercher des médicaments?
Exact, Monsieur
avez-vous déjà entendu parler du Ma Fei San?
c'est quelque chose qui peut rendre les gens inconscients.
Tout à fait
Alors, est-ce que quelqu'un est venu récemment en acheter?
Non.
Parce que ce médicament ne se vend pas bien,
donc j'en commande rarement .
Je comprends. Merci pour votre aide.
Oh oui.
La dernière fois, vous m'avez posé des questions sur l'herbe fantôme.
Oui. Avez-vous apprit quelque chose à ce sujet?
Hier, je suis allé en ville pour des médicaments.
et j'ai demandé autour de moi.
Il y a un vieux professeur, il sait où trouver cette herbe.
Où ça ?
Attends une minute,
C'est ...
à Qingshui zhai.
Qingshui zhai ?
Je vous remercie.
Qingshui zhai ?
C'est aussi dans le livre sur les remèdes à base des plantes.
L'herbe fantôme pousse généralement dans la zone du cimetière,
La région de Qingshui était autrefois un champ de bataille.
Un endroit sombre, mais l'énergie yin est très grande.
C'est vraiment un endroit approprié pour la croissance de l'herbe fantôme.
Mais, vous devez être vigilant,
parce que le cycle de croissance de l'herbe fantôme est très courte,
à l'automne, son nombre sera moindre.
Ne pensez-vous pas que c'est un peu étrange ?
Pas seulement sur l'herbe fantôme,
mais aussi les pierres à cinq de couleur.
Tout est lié à ce Qingshui zhai.
Je dois aller là-bas,
pour enquêter .
D'accord, vous devez vous préparer.
Zhang Hen,
Ne laissez pas Miss Ru le savoir.
d'accord.
Si elle sait,
elle risque de tout faire échouer.
Exactement. Allons'y
Que me cachent-ils exactement?
Bonjour, Yin Shang salue Votre Majesté.
Que fait le chef du temple Dali dans le palais?
Il est venu demander la permission à l'Empereur,
pour mener une nouvelle enquêter.
Demain, il partira pour Qingshui zhai.
Qingshui zhai?
Quelle coïncidence.
Mme Du est également à Qingshui zhai,
et Qing Mo Yan y va .
Il doit y avoir quelque chose.
Monsieur,
Mlle Ru s'est réveillée tôt aujourd'hui.
Je l'ai ramenée chez elle, donc elle ne saura pas que nous partons.
Mlle Ru!
Ne devriez-vous pas être à la maison?
J'ai entendu dire que vous prévoyer de voyager.
vous devez aussi m'inviter.
Je promets,
que je ne ferai pas d'histoires, je ne vous causerai aucun problèmes.
Vous n'avez rien à faire ici.
Rentre à la maison immédiatement .
Je ne veux pas.
Je veux vous accompagner.
Xuan Yu,
emmène la.
Qu'est-ce que vous faites ? Descendez
Je veux y aller aussi.
Que faites-vous?
Arrêtez ça
- Je veux aller. - Vous ne pouvez pas.
Mes salutations, Votre Majesté.
Salutations, Votre Magesté.
Je me demande quelle est la raison de la visite de Sa Majesté à cette heure ?
J'ai entendu dire que vous vous prépariez à aller à Qingshui zhai?
Quelle coïncidence,
Je veux aussi y aller pour rendre visite à un ami.
Je veux donc y aller,
je vous accompagne pour ce voyage.
Mlle Ru,
que diriez-vous de venir avec moi à Qingshui zhai?
J'ai entendu,
que Mlle Ru avait quitté le Temple Dali.
Alors pour ce voyage,
Laissez-moi prendre soin de vous.
Allons-y.
Votre Magesté.
Reposons-nous un moment.
Mlle Ru,
il faut manger beaucoup ce soir .
Je crains que notre voyage sera long .
Merci, Votre Magesté.
Je vais m'occuper du cheval.
Laissez-moi partir, quelle grossièreté!
Princesse de Liu Yang.
Que faites-vous ici?
Frère Mo Yan.
J'ai entendu que vous allez à Qingshui zhai,
Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit parce que j'étais inquiète.
Je suis inquiète que vous vous blessez.
C'est pourquoi je me suis faufilée, et je suis venue jusqu'ici.
À mon avis, il vaut mieux pour vous de retourner au palais.
Ce voyage n'est pas pour le plaisir.
La route est dangereuse.
Si vous insistez pour venir,
Je crains que vous ne soyez en danger.
Alors, pourquoi peut-elle y aller et pas moi?
Liu Yang.
Ne fais pas de problème.
Frère.
Pourquoi êtes-vous ici?
J'ai utilisé un cheval pour venir ici.
Frère, tu ne sais pas.
Mais j'ai eu du mal à monter à cheval pour pouvoir vous rattraper.
Frère, je veux monter dans la calèche avec vous.
Elle a été prévue pour Mlle Ru.
Mais pourquoi je ne peux pas venir avec toi quand elle le peut?
Ici,
C'est moi qui décide.
Voilà, je vais tout le bois.
Frère Mo Yan,
J'ai apporté des collations du palais pour vous.
Ceci est un gâteau au lotus et un gâteau aux amandes.
J'ai spécifiquement demandé au chef de le faire.
Votre Altesse,
Je suis trop occupé pour le moment.
Beaucoup de choses doivent être prises en charge.
Donc ces gâteaux,
Princesse, mangez-les.
Comment est-ce possible?
Et si vous me disiez de quels cas vous vous occupez,
je peux peut-être vous aider à les résoudre.
Votre Altesse,
Je suis très occupé.
Mais vous pouvez simplement vous asseoir et vous détendre,
veuillez prendre place.
Je veux juste vous aider.
Ou peut-être,
n'aimez-vous pas que je sois là?
Votre Magesté.
Frère.
Puis-je t'aider ?
Vous voulez m'aider?
Votre Magesté, princesse,
Ce cas est très compliqué.
Je ne veux pas vous déranger.
Tant que vous pensez que je ne vous dérange pas.
Je peux faire ce gros sacrifice pour toi cette fois-ci.
Arrivant dans un endroit stérile et désertique sans confort comme celui-ci, je m'ennuie vraiment.
Votre palais est aussi ennuyeux.
Tant de règles a respecter, c'est vraiment ennuyeux.
Ce n'est pas comme si nous étions à l'intérieur du palais.
Ru Xiao Lan,
Comment osez-vous sous-estimer la famille royale ?
Mlle Ru,
Que voulez-vous dire?
Comme nous faisions des sorties en dehors de l'école,
Notre professeur et les élèves installions des tentes.
puis nous faisions un barbecue .
Ces activités étaient très amusantes.
Installer une tente ensemble?
Oui.
Je n'en ai jamais entendu parler.
Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant.
Votre Majesté, que diriez-vous d'en monter une ensemble?
Je ne y participerai pas.
Je préfère aider Mo Yan ici.
Très bien, fais donc cela.
Votre Majesté, allons-y.
Votre Magesté.
le flux du lac coule rapidement.
Alors soyez prudent.
Je vois que tu es content que je parte?
J'espère que la princesse et le seigneur Qing ...
pouront résoudre l'affaire tranquillement.
Votre Magesté,
Je me sens soudain un peu fatigué.
j'aimerai rentrer pour me reposer.
N'avez-vous pas dit que vous vouliez monter une tente avec moi ?
C'est vrai.
Mais,
depuis que je suis ici,
J'ai un peu peur de l'eau.
Voir l'eau couler vite me fait peur.
Je vois.
Ne voulez-vous pas aussi dire que vous préférez être moins proche de l'eau.
attendez ici.
Je vais vous préparer quelque chose.
Il y a beaucoup de poissons.
Pourquoi êtes-vous ici?
Vous considérez-vous vraiment comme un chat?
Essayez d'attraper des poissons en utilisant votre vitesse,
et aussi vos griffes.
Attendez.
Regarde
Je veux aussi une lance pointue.
Je veux attraper du poisson sans entrer dans l'eau.
Et qu'est-ce qui se passerait si,
Vous me la prêtiez. J'essaierai aussi d'attraper du poisson.
Non.
S'il vous plaît.
Prête-la moi
Allez, prête-la-moi.
Donne, donne, donne.
En tournant du bois, je croyais qu'on pouvait faire du feu.
Il s'avère que c'était un mensonge.
Ça fait mal.
Menteur.
Si vous continuez comme ça,
Je crains que vous n'ayez jamais de feu.
Pour allumer un feu, nous avons besoin d'autre chose.
Vous empilez un peu d'herbe comme ça.
Comment le feu peut-il s'allumer avec votre façon?
Vraiment magique.
Comment le saviez-vous?
Qu'est-ce qui est difficile à ce sujet?
Voici du Jin Chuang Yao, le chef du temple Dali me l'a donné.
Tamponnez-le sur vos mains,
la plaie guérira plus rapidement.
Je ne sais pas comment vous remercier
Vous apparaissez toujours quand j'ai des ennuis.
Je vous remercie.
En fait, la personne que vous devez remercier ce n'est pas moi,
mais tant pis. De rien.
Rentrez vite à votre tente et reposez-vous.
Je vais demander à quelqu'un de faire cuire le poisson,
alors ne vous en faites pas .
D'accord.
M. Qing,
Vous m'avez donné la pierre qui a allumé le feu, et Jin Chuang Yao,
puis Vous m'avez dit d"allez voir Miss Ru.
Quelle était exactement votre intention?
Votre Magesté,
Je sais que vous vous rapprochez actuellement de Mlle Ru.
C'est pourquoi,
J'ai juste pensé à une façon pour vous de l'approcher, c'est tout.
Je ne peux même plus vous comprendre.
Je sais que vous aimez aussi Miss Ru,
mais pourquoi l'avez-vous poussée vers moi?
Est-ce parce que vous l'avez abandonnée,
ou parce que vous me sous-estimez?
Je n'oserai pas, Votre Majesté.
Maintenant, permettez-moi d'être clair.
Si vous osez blesser Mlle Ru,
Je ne vous laisserai pas vous en tirer.
Votre Magesté,
le haut de la montagne est très enneigé.
Et Qingshui zhai est situé en pleine montagne.
Cet endroit ... est très isolé,
mais on y trouve de très nombreuses plantes étranges et rares.
Les gens disent que les gens qui se rendent à Qingshui, seul très peu en reviennent.
J'ai bien peur que ce ne soit pas qu'une rumeur.
Votre Magesté.
Rapport de l'avant-garde, la route y est très difficile .
Nos troupes doivent quitter les chevaux et les voitures pour avancer.
D'accord.
Aidez-moi!
N'approchez pas!
s'il vous plaît, quelqu'un, sauvez-moi!
Aidez-moi!
Pourquoi restez-vous ici?
Dépêchez-vous et allons l'aider !
Ru Xiao Lan, ne pars pas.
Votre Magesté.
Comment allez-vous, mademoiselle?
Est-ce que tu vas bien?
À gauche.
Un devant, deux derrière.
Ne faites pas de bruit.
Pouvez-vous entendre où il se trouve?
Oui.
Dîtes-moi. Où il est?
Là !
Droit dans le but.
Je m'appelle Bing Er.
Merci, monsieur Qing.
Mademoiselle !
Mise à part la blessure sur sa main,
l'autre n'est qu'une égratignure.
ça saigne un peu.
Il n'y a pas de blessure à la tête.
Après avoir été sauvée et avec l'émotion, elle s'est évanouie.
Ne pensez-vous pas que dans un endroit aussi éloigné, nous avons de la chance de trouver un endroit pour ce soir?
Allons-nous rester ici?
Il n'y a même pas de chambres.
Frère, rentrons.
Il y a même des mauvaises personnes qui attaquent des filles ici.
Nous ne pouvons pas rester ici longtemps.
Princesse,
Y a t-il de la poussière? Je vais nettoyer.
Éloigne-toi de moi pour balayer!
Princesse,
Connaissez-vous l'expression d'un lâche et une fleur dans une cage ?
- Qu'est-ce que vous racontez? - Je parle de vous.
Mlle Ru.
Liu Yang vivait dans le palais depuis qu'elle était petite,
alors, bien sûr, elle n'est jamais restée dans un endroit comme celui-ci avant .
Mlle Ru est vraiment formidable et plus courageuse que quiconque.
Si ce n'était pas grace à vous, cette femme aurait peut-être perdu la vie.
Est-ce vrai?
Je me sens aussi plus courageuse que les autres.
Certaines personnes ne devraient pas avoir la grosse tête
Quand vous avez sauvé cette femme,
N'avez-vous pas pensez d'abord
à faire attention à votre sécurité?
Sauvez des gens.
Ne pensez-vous pas à votre propre sécurité?
Vous ne pouvez pas arrêter de prendre la responsabilité sur tout?
Hé.
C'est moi qui vous ai dit où il se cachait, pour que vous puissiez l'atteindre,
vous...
Vous ne savez même pas comment remercier les autres?
Laquelle de vos oreilles peut entendre mon remerciement?
Celle-la.
En tous cas
ne recommencez plus.
Je ne veux plus inquiétez.
D'accord.
Je comprends.
Hé, c'est encore sale ici.
Sérieusement.
Vous ne pouvez même pas être comparé à une servante du palais.
Alors, faites-le vous-même.
elle se réveille.
Tu es réveillé.
Merci de m'avoir sauvé.
Ne vous précipitez pas pour nous remercier.
Avant que vous vous évanouissez,
vous m'avez appelez M. Qing.
Alors?
Me connaissez-vous?
Je suis Bing Er,
Je viens de Qian Lefang.
Bien sûr, que je connais M. Qing.
Qiang Lefang?
Ne fais-tu pas partie du groupe de femmes choisies pour aller à Qingshui zhai?
Oui.
Mais Hong Ling a dit:
Que toutes celles qui seront envoyé à Qingshui zhai seront les enfants adoptives de Mme Du,
et vivront confortablement.
Mais pourquoi es-tu ici?
Vous étiez au courant aussi?
Oui.
Mais en vérité ce n'est pas comme ça.
nous devenons les disciples de Mme Du.
Elle ne nous traite pas du tout comme ses enfants adoptives.
M. Qing,
Je vous prie de me sauver, moi et mes sœurs.
Tu as perdu ma précieuse fille.
et tu reviens blessé.
Fu Quan Shan,
à quoi me sers-tu ?
Madame, veuillez me pardonner.
J'ai presque réussir.
Mais parmi ces gens, il y avait une fille inhabituelle.
elle était capable dire où était ma position.
Et elle a aussi le pouvoir du Yin et du Yang.
La force du Yin et du Yang?
On dirait qu'elle n'est pas une fille ordinaire.
Tu peux partir.
Oui madame.
Vous êtes entré sur mon territoire,
et vous souhaitez repartir en toute sécurité?
Quand j'aurai la pierre à cinq couleurs de cet homme,
Je les tuerai tous.
Et le sang du corps cette fille,
Je vais le serrer de mes propres mains.
Ne laissant pas une seule goutte.
Ce n'est qu'une petite égratignure.
ça sera mieux après le bandage.
Il suffit de quelques jours pour vous rétablir.
Merci, jeune maître.
Votre Magesté.
Princesse.
Encore du pain.
Ne vous plaignez pas.
C'est vous qui avez voulu venir avec nous.
Le prince héritier et le frère Mo Yan, vous êtes pareil.
Vous me considérez comme une nuisance.
C'est bien que vous le réalisez enfin.
Demain, je dirai Yin Shang, de vous ramener au palais.
Après tout ce temps, j'ai finalement pù quitter le palais.
Et encore une fois, je pars à cause de Mo Yan.
Et si mon frère m'aidait à convaincre Mo Yan de rentrer avec moi au palais.
Je ne veux pas qu'il soit avec cette Ru Xiao Lan.
Alors ne discutez pas toute la journée avec elle.
Mais c'est clairement pas une bonne personne.
Si irrespectieuse,
elle ne connait vraiment pas les règles. Elle se comptente de ...
Vous tous,
J'ai attrapé du gibier, alors je l'ai ramené.
Nous n'avons pas besoin de manger des aliments secs ce soir.
Du gibier? Ça a l'air délicieux?
C'est un lapin sauvage.
En fait, je ne suis pas très bon pour le nettoyer.
Quelqu'un peut-il le faire?
Pourquoi me regardes-tu?
Ai-je l'air de quelqu'un qui peut faire ça?
Désolé pour mon impudence.
Laissez-moi faire.
Faire quelque chose pour m'avoir sauvé est un honneur.
Je t'aiderai.
Alors désolé de vous déranger tous les deux.
Au fait,
où est Mo Yan?
Ne doit-il pas venir ici se reposer?
Monsieur?
Avant mon retour,
Je l'ai vu avec Mlle Xiao Lan, alors ...
Je n'ai pas voulu le déranger, donc je suis parti.
Ru Xiao Lan,
elle s'accroche à nouveau à Mo Yan.
C'est exactement la même arme utilisé par celui qui est entré dans le Temple Dali ...
cette nuit-là
Après notre arrivée à Qingshui,
nous avons été immédiatement enfermés.
mes sœurs ont été envoyé une par une à Mme Du,
Elles ne sont jamais revus.
Même si je ne sais pas ce qui se passait,
J'avais vraiment peur.
Quand ce fut mon tour,
J'ai pensé à tous les moyens de m'échapper.
Ne me dites pas que vous sentez quelque chose d'étrange dans cette affaire?
Quand j'ai été attaqué au Temple Dali,
le tueur en avait clairement après moi.
Et maintenant,
la même arme,
la même personne,
Tous deux apparaissent également à Qingshui,
en pourchassant Bing Er.
Pourtant,
Hong Ling a dit que les femmes vivraient confortablement avec Madame Du.
Mais pourquoi,
Bing Er mentirait-elle ?
Pas parce qu'elle a menti.
Mais c'est peut-être quelqu'un qui a été engagé par Mme Du.
Tout comme cette personne qui s'est transformé en garde pour me tuer.
Il se pourrait qu'il est également changé de forme,
se présentant comme l'une des courtisanes.
Mais depuis quand avez-vous été autorisé à intervenir dans mes affaires?
Hé,
Je vous ai aidé à résoudre de nombreux cas.
Je vous ai même sauvé hier aussi,
ce qui vous a fait éviter la flèche.
Mais...
Votre temple Dali, n'est-il pas trop grand sans moi, maintenant ?
Il y a quelqu'un ici,
qui est non seulement ingrat,
mais aussi il m'a expulsé du Temple,
me donnant même pas la permission de venir à Qingshui.
Je ne voulez pas vous emmener parce que je voulais du calme afin de pense à cette affaire.
Vous ne deviez pas me déranger .
Je veux juste vous aider.
Comment pouvez-vous être comme ça?
Non seulement vous êtes ingrat, mais vous me mettez également à l'écart.
Oublie.
J'y vais.
As-tu déjà pensé
que c'est toi qui partirais?
Si je ne peux vraiment pas être avec toi,
alors que puis-je faire?
Est-ce la raison,
pour m'avoir dit de partir?